1 00:02:01,083 --> 00:02:01,916 děkuji 2 00:03:07,625 --> 00:03:09,958 -Dobrý den? -Ano, tchyně? 3 00:03:10,041 --> 00:03:11,625 Jste zaneprázdněni? 4 00:03:11,708 --> 00:03:14,041 Ne, jsem Pověsil jsem oblečení. 5 00:03:14,125 --> 00:03:17,791 ok jak se máš Tchán taky? 6 00:03:17,875 --> 00:03:20,583 Ano. Jsme oba v pořádku. 7 00:03:21,666 --> 00:03:24,916 Hee-yeon je pravděpodobně ve školce. Vychází spolu dobře? 8 00:03:25,000 --> 00:03:26,500 Ano. 9 00:03:26,583 --> 00:03:28,125 Už má nové přátele, 10 00:03:28,208 --> 00:03:32,125 ona Chce si s nimi hrát. 11 00:03:32,208 --> 00:03:36,500 Je to ještě malá holčička, Neměla by si hrát venku. 12 00:03:36,583 --> 00:03:38,000 Ona není kluk. 13 00:03:40,166 --> 00:03:41,333 Ano. 14 00:03:41,416 --> 00:03:45,708 Pokud je to kluk, To není tak důležité. 15 00:03:45,791 --> 00:03:48,500 Také druhé miminko ještě není na cestě? 16 00:03:49,541 --> 00:03:51,083 Ne, promiň. 17 00:03:51,166 --> 00:03:54,875 Ale vy jste už byla těhotná, když jste se vdala. 18 00:03:55,500 --> 00:03:57,875 proč pořád? Druhé dítě není na cestě? 19 00:03:57,958 --> 00:03:59,916 To je divné, že? 20 00:04:00,000 --> 00:04:01,875 No, zkusíme… 21 00:04:01,958 --> 00:04:05,166 Nemůžeme čekat věčně , víš? 22 00:04:06,291 --> 00:04:07,333 Ano. 23 00:04:08,000 --> 00:04:09,458 Promiňte. 24 00:04:09,541 --> 00:04:12,583 Ale proto jsem ti nevolal. 25 00:04:12,666 --> 00:04:15,416 Dávám ti dvě hadí hlavy poslal jsem 26 00:04:15,500 --> 00:04:20,250 Chytil je tvůj tchán. Můžete je prosím uvařit pro Tae-Kon? 27 00:04:36,666 --> 00:04:39,666 Běda! 28 00:05:19,250 --> 00:05:22,166 Aha! Jste velmi dobří! 29 00:05:23,041 --> 00:05:24,750 Dokážete to jako lékař? 30 00:05:25,666 --> 00:05:29,457 Co to má společného s tímhle? No... jsem v pořádku. 31 00:05:30,125 --> 00:05:33,500 Ano, jsi... opravdu skvělý člověk. 32 00:05:33,582 --> 00:05:36,500 Když jsem byl malý kluk, často Půjdu s tátou na ryby. 33 00:05:36,582 --> 00:05:38,791 Přivezli jsme ryby domů. 34 00:05:38,875 --> 00:05:41,250 Máma je nemohla připravit, Stejně jako vy. 35 00:05:41,332 --> 00:05:43,625 Tak jsem to udělal já nebo můj táta. 36 00:05:44,832 --> 00:05:48,207 Víš... jsi lepší, než jsem si myslel. 37 00:05:49,207 --> 00:05:50,541 Vy to nevíte? 38 00:05:54,125 --> 00:05:58,832 Tvoje matka dnes znovu volala Ptal se na druhé dítě... 39 00:06:07,750 --> 00:06:10,541 Zkusíme to? 40 00:06:13,208 --> 00:06:14,833 Hej, Hee-yeon nás vidí. 41 00:06:18,041 --> 00:06:21,707 Dělá také hodně manuální práce. 42 00:06:22,541 --> 00:06:24,582 Taky mám plodné dny. 43 00:06:25,957 --> 00:06:27,207 ach jo? 44 00:06:27,291 --> 00:06:30,207 - Jaký je dnes den? - Čtrnáctý. 45 00:06:32,375 --> 00:06:33,832 Čtrnáctý... 46 00:06:43,750 --> 00:06:45,541 Oh, ano, velmi dobře. 47 00:07:01,208 --> 00:07:02,708 Ano, pojď blíž. 48 00:07:03,250 --> 00:07:04,875 -Je to dobrý? -Ano. 49 00:07:12,125 --> 00:07:14,625 -Jsi v pořádku? -Ach ano. 50 00:07:14,708 --> 00:07:16,291 Hadí hlavy... 51 00:07:16,375 --> 00:07:18,916 Myslím, že je musím jíst častěji. 52 00:07:19,957 --> 00:07:21,375 Ano, rychle. 53 00:07:21,457 --> 00:07:22,832 Mají účinek. 54 00:07:22,916 --> 00:07:24,500 ano velmi dobré... 55 00:07:25,166 --> 00:07:26,832 rychlejší. 56 00:07:40,541 --> 00:07:41,916 To je dobře. 57 00:07:47,041 --> 00:07:49,582 -Je to dobrý? -Ano. 58 00:08:09,416 --> 00:08:11,291 Jste velmi atraktivní. 59 00:08:15,333 --> 00:08:16,750 Věnovat pozornost. 60 00:08:19,332 --> 00:08:21,291 Ano... ještě hlouběji. 61 00:08:22,166 --> 00:08:24,666 -Zde? - ještě hlouběji. 62 00:08:30,291 --> 00:08:32,665 rychlejší. Proč jedeš tak pomalu? 63 00:08:57,165 --> 00:08:58,625 Ano, to je dobře. 64 00:09:00,125 --> 00:09:01,500 vrátit 65 00:09:17,291 --> 00:09:18,791 Ano, přesně tak. 66 00:09:33,250 --> 00:09:35,208 Tyto hadí hlavy... 67 00:09:42,165 --> 00:09:43,458 Ano, to je dobře. 68 00:10:02,166 --> 00:10:03,458 Ne tak rychle. 69 00:10:24,416 --> 00:10:25,833 Ano, je to dobré. 70 00:10:27,416 --> 00:10:28,625 Ano, pokračuj. 71 00:10:36,415 --> 00:10:37,915 vrátit 72 00:10:46,250 --> 00:10:48,833 Opravdu tomu dáváš všechno? 73 00:10:56,583 --> 00:10:58,165 Ano, dobře, dobře... 74 00:11:37,458 --> 00:11:38,915 Bylo to dobré. 75 00:11:40,790 --> 00:11:43,665 Snad se nám to dnes podaří. 76 00:11:46,375 --> 00:11:48,500 -Počkej... chvíli. -Co? 77 00:11:48,583 --> 00:11:51,250 - Pojď sem. Pojď sem znovu. -Co to děláš? 78 00:11:51,333 --> 00:11:52,415 Ano, to je dobře. 79 00:11:54,125 --> 00:11:56,083 co tady děláš 80 00:11:56,165 --> 00:12:00,791 Nechceme plýtvat ani kapkou na to, abychom tě otěhotněli. 81 00:12:00,875 --> 00:12:04,416 - Jste si jistý, že jste lékař? -Ano, ano, absolutně. 82 00:12:04,500 --> 00:12:06,625 Ano, je to velmi dobré. 83 00:12:09,625 --> 00:12:12,500 Sním další hadí hlavu. 84 00:12:13,458 --> 00:12:18,500 Ne ne. Moc dobře se ti to povedlo. 85 00:12:24,083 --> 00:12:25,791 co dnes děláš 86 00:12:26,375 --> 00:12:27,625 Podívejme se... 87 00:12:27,708 --> 00:12:31,583 Půjdu do města, až bude ve školce. 88 00:12:32,250 --> 00:12:35,375 - Co tam děláš? - Možná půjdu do kina. 89 00:12:36,958 --> 00:12:39,875 Co takhle trochu více pohybu? 90 00:12:39,958 --> 00:12:42,165 V blízkosti je nový tenisový klub. 91 00:12:42,250 --> 00:12:43,833 Tenis? 92 00:12:43,915 --> 00:12:45,750 Ne, nemůžu… 93 00:12:45,833 --> 00:12:48,500 Nikdo to nedokáže od nuly. 94 00:12:48,583 --> 00:12:52,040 Tento klub je pouze pro VIP, K dispozici jsou pouze soukromé lekce. 95 00:12:52,125 --> 00:12:55,125 Tati, chci se naučit hrát tenis. 96 00:12:55,208 --> 00:12:57,375 Myslím, že bys měl ještě chvíli počkat. 97 00:12:57,458 --> 00:13:01,083 Taková tenisová raketa je víc Může to být pro vás příliš těžké. 98 00:13:01,166 --> 00:13:05,166 - Nosíš rád těžké věci? -Ne, pak se to nenaučím. 99 00:13:06,250 --> 00:13:09,208 No, to je ještě lepší. 100 00:13:10,291 --> 00:13:11,958 Přemýšlejte o tom. 101 00:13:12,666 --> 00:13:14,083 Ano, budu. 102 00:13:23,625 --> 00:13:25,875 Ahoj! Hee-yeonova máma? 103 00:13:27,000 --> 00:13:29,708 Ano určitě! 104 00:13:29,791 --> 00:13:30,875 Ano, ahoj. 105 00:13:30,958 --> 00:13:35,250 Po klubové schůzce jsme měli jeden druhého nikdy neviděl... 106 00:13:35,333 --> 00:13:36,750 kde to bylo? 107 00:13:36,833 --> 00:13:39,665 V hotelu Ellis, že? 108 00:13:41,583 --> 00:13:43,000 Ano. 109 00:13:43,083 --> 00:13:45,625 Proč jsi tam od té doby nebyl? 110 00:13:46,165 --> 00:13:48,040 Nikoho neznám, takže... 111 00:13:49,708 --> 00:13:52,750 Tato setkání slouží k poznávání lidí. 112 00:13:53,250 --> 00:13:55,833 A? Chcete se naučit hrát tenis? 113 00:13:56,540 --> 00:13:57,415 Ano. 114 00:13:57,500 --> 00:13:59,665 Velmi dobré! 115 00:13:59,750 --> 00:14:02,416 Je to zajímavější, než jsem si myslel. 116 00:14:03,166 --> 00:14:07,208 Tenis je příjemnější než golf. 117 00:14:17,083 --> 00:14:18,083 dobrý den 118 00:14:18,666 --> 00:14:19,833 Potřebujete lekce? 119 00:14:21,791 --> 00:14:22,625 Ano. 120 00:14:23,250 --> 00:14:26,250 Pak pojď s námi. Přihlásím tě. 121 00:14:40,875 --> 00:14:44,500 Takže trénujeme tři dny v týdnu. 122 00:14:44,583 --> 00:14:45,915 je to tak? 123 00:14:46,833 --> 00:14:47,665 Co? 124 00:14:49,165 --> 00:14:52,458 Začít můžete dnes nebo příští týden. 125 00:14:52,540 --> 00:14:54,165 Je to, co chcete, aby to bylo. 126 00:14:55,250 --> 00:14:56,500 rozuměj... 127 00:14:57,125 --> 00:14:59,875 Ještě nemáte to správné oblečení. 128 00:14:59,958 --> 00:15:01,791 Lepší začátek příštího týdne. 129 00:15:01,875 --> 00:15:05,000 Jestli se chceš oblékat jako já... 130 00:15:05,083 --> 00:15:07,666 O víkendu byste měli jít nakupovat. 131 00:15:40,208 --> 00:15:41,500 jsme... 132 00:15:42,458 --> 00:15:44,458 Už jste se viděli, že? 133 00:15:45,458 --> 00:15:46,583 Co? 134 00:15:47,250 --> 00:15:49,125 Nerozumím, o čem mluvíte. 135 00:15:49,208 --> 00:15:52,208 Druhý den mi vrátili míč. 136 00:15:53,875 --> 00:15:55,125 je to tak? 137 00:15:56,458 --> 00:15:57,915 Ano, může to tak být. 138 00:15:59,415 --> 00:16:01,708 No, už musím jít. Mám třídu. 139 00:16:01,791 --> 00:16:04,833 Oh... já chci jít taky. 140 00:16:04,916 --> 00:16:07,916 -Do příštího týdne. -Rozloučení. 141 00:16:56,375 --> 00:16:59,083 Hee-yeonova máma! Ještě chvilku! 142 00:16:59,165 --> 00:17:00,666 Dobrý den, dobré odpoledne. 143 00:17:00,750 --> 00:17:03,708 Tady to je... čerstvé z naší farmy. 144 00:17:03,791 --> 00:17:06,583 Nebylo by to nutné. 145 00:17:06,665 --> 00:17:11,665 Moje rodina tohle všechno nemůže jíst sama. 146 00:17:11,750 --> 00:17:13,040 kde jsi byl? 147 00:17:13,125 --> 00:17:15,290 Koupil jsem si sportovní oblečení. 148 00:17:16,540 --> 00:17:21,125 Pro dnešek je vás příliš Buďte krásní! 149 00:17:21,208 --> 00:17:22,458 Jsi čerstvě zamilovaná? 150 00:17:22,833 --> 00:17:23,708 Co? 151 00:17:23,790 --> 00:17:28,791 Je to jen vtip. Jen se uvolněte a zapomeňte na to. 152 00:17:30,500 --> 00:17:32,583 Díky za zeleninu. 153 00:17:32,666 --> 00:17:35,583 S radostí. Dobře, půjdu. 154 00:18:42,583 --> 00:18:43,750 takže... 155 00:18:45,208 --> 00:18:46,208 Jen tak. 156 00:18:50,041 --> 00:18:51,250 jsi nervózní? 157 00:18:51,958 --> 00:18:53,208 Co? 158 00:18:54,416 --> 00:18:55,916 ne ne... 159 00:18:57,291 --> 00:18:58,875 Uvolněte se. 160 00:19:00,166 --> 00:19:02,833 Myslete na práci nohou. 161 00:19:04,458 --> 00:19:06,958 Přesně takhle, levá noha dopředu... 162 00:19:07,041 --> 00:19:08,916 Pak udeř. 163 00:19:10,458 --> 00:19:11,541 Tak měkké... 164 00:19:11,625 --> 00:19:13,500 Jedna minuta... 165 00:19:14,250 --> 00:19:15,416 co se děje 166 00:19:17,875 --> 00:19:22,166 - Musím na chvíli na záchod. - Rozumím. Dáme si pauzu. 167 00:20:12,958 --> 00:20:15,041 Tento salát je super, tak čerstvý! 168 00:20:15,125 --> 00:20:18,583 Přinesl to soused. Dostala to ze své farmy. 169 00:20:19,291 --> 00:20:21,833 Tato dívka je velmi zaneprázdněná... 170 00:20:22,666 --> 00:20:23,791 A co lekce tenisu? 171 00:20:23,875 --> 00:20:25,125 jak se jim daří? 172 00:20:25,708 --> 00:20:28,791 No, právě začínám, Pořád to není tak jednoduché. 173 00:20:28,875 --> 00:20:30,250 Ale je to zábava. 174 00:20:30,750 --> 00:20:32,958 Pamatujete si na Sung-mi Park? 175 00:20:33,041 --> 00:20:35,500 jsem Potkal jsem ji na klubovém setkání. 176 00:20:35,583 --> 00:20:37,541 Její manžel provozuje obchodní centrum. 177 00:20:37,625 --> 00:20:39,416 Oh, vypadá jako děvka. 178 00:20:40,541 --> 00:20:42,125 Dávejte si pozor, co říkáte. 179 00:20:42,208 --> 00:20:44,208 Promiňte. 180 00:20:44,291 --> 00:20:47,166 Patří také do tenisového klubu , brát lekce. 181 00:20:47,250 --> 00:20:50,458 Aspoň ji znám, Je to trochu jednodušší. 182 00:20:52,291 --> 00:20:55,000 Jaký je trenér? Zná své věci? 183 00:20:55,083 --> 00:20:56,291 Jak? 184 00:20:59,041 --> 00:21:01,375 Ano, byl v národním týmu. 185 00:21:01,458 --> 00:21:03,041 Určitě je moc milý. 186 00:21:03,708 --> 00:21:05,125 to nevím. 187 00:21:15,541 --> 00:21:18,500 Příští týden tam budu na pár dní Jet do Německa. 188 00:21:19,125 --> 00:21:20,583 Na tyto semináře? 189 00:21:21,416 --> 00:21:23,916 Pak vy setkat se s přáteli, 190 00:21:24,000 --> 00:21:25,916 Nebo můžete cestovat. 191 00:21:26,000 --> 00:21:27,666 Výlet... 192 00:21:27,750 --> 00:21:29,333 Chci výlet, tati. 193 00:21:29,416 --> 00:21:30,583 Velmi dobré. 194 00:21:30,666 --> 00:21:32,958 Chcete jet k babičce? Bude to dobré? 195 00:21:33,041 --> 00:21:36,791 Ano, chci to. Moje panenka to chce taky. 196 00:21:36,875 --> 00:21:38,833 Tvé babičce budeš moc chybět. 197 00:21:39,791 --> 00:21:43,458 Přestaň o tom mluvit. Jaký druh výletu bych měl podniknout? 198 00:21:44,000 --> 00:21:48,250 Přemýšlejte o tom, malá změna Určitě ti udělá dobře. 199 00:21:48,333 --> 00:21:51,916 Nebo jděte do kasina Vyhrajte spoustu peněz! 200 00:21:52,833 --> 00:21:55,041 Oh, oh, oh... pokračuj v jídle. 201 00:21:55,125 --> 00:21:56,583 Jo, no... 202 00:21:58,625 --> 00:22:01,291 Dnes je odpočinkový den 203 00:22:09,958 --> 00:22:12,958 ahoj co tu děláš 204 00:22:16,708 --> 00:22:19,333 Myslel jsem, že jsem dnes dokončil lekci? 205 00:22:20,000 --> 00:22:22,541 Tenisový klub je dnes uzavřen. 206 00:22:23,541 --> 00:22:27,208 Všem jsem poslal zprávu. Nedostal jsi ho? 207 00:22:28,250 --> 00:22:29,375 nevěřím. 208 00:22:32,416 --> 00:22:34,083 Je to zvláštní. 209 00:22:34,166 --> 00:22:35,583 Promiňte. 210 00:22:36,375 --> 00:22:37,500 Ale... 211 00:22:38,083 --> 00:22:40,375 Dnes zavřeno, co tu děláš? 212 00:22:42,666 --> 00:22:45,083 Nechci být nečinný. 213 00:22:45,166 --> 00:22:48,083 Říkal jsem si, možná to někdo špatně pochopil Přijdou dnes. 214 00:22:51,375 --> 00:22:52,208 více... 215 00:22:53,083 --> 00:22:55,875 pokud jsi tady Chcete si ušetřit hodinu? 216 00:22:57,916 --> 00:22:58,750 jako 217 00:23:09,833 --> 00:23:11,708 sklonil se Ano, dopředu. 218 00:23:24,041 --> 00:23:26,916 - Je všechno v pořádku? - Ano, všechno je v pořádku! 219 00:23:40,208 --> 00:23:42,208 Není ti zima? 220 00:23:52,541 --> 00:23:54,791 Díky, že jsi mě vzal domů. 221 00:23:55,375 --> 00:23:57,458 Pro mě je to na cestě domů. 222 00:24:06,416 --> 00:24:07,333 ten... 223 00:24:08,750 --> 00:24:12,500 Může to být překvapení, Ale příští týden mám volno. 224 00:24:13,041 --> 00:24:14,375 Myslel jsem... 225 00:24:20,208 --> 00:24:23,166 Možná máš čas a rád bys se mnou zašel na večeři. 226 00:24:25,083 --> 00:24:27,000 - No... -Já vím... 227 00:24:27,083 --> 00:24:29,625 Jste vdaná a máte dítě. 228 00:25:10,500 --> 00:25:13,833 Díky, že jsi mě vzal. 229 00:25:15,666 --> 00:25:18,958 Pokud o tom přemýšlíte, dejte mi vědět. 230 00:27:19,166 --> 00:27:20,958 Mami, to jsem já. 231 00:27:22,416 --> 00:27:24,250 Ano, jsem v pořádku. 232 00:27:25,625 --> 00:27:28,666 Zeptejte se, máte čas příští týden? 233 00:27:29,833 --> 00:27:32,833 Možná Hee-yeon na pár dní přijít k vám 234 00:27:47,625 --> 00:27:50,166 Tady zavřete použité ponožky A spodní prádlo... 235 00:27:50,250 --> 00:27:52,958 V této tašce, Jinak všechno nakonec smrdí. 236 00:27:53,916 --> 00:27:56,791 Co chceš říct "Jinak všechno nakonec smrdí"? 237 00:27:56,875 --> 00:28:01,083 -Du většinou umožňuje jízdu. -Ale ne v práci, víš? 238 00:28:02,083 --> 00:28:02,958 Žádný? 239 00:28:03,750 --> 00:28:05,416 Protože to smrdí. 240 00:28:08,791 --> 00:28:10,458 Žiletka stále chybí. 241 00:28:43,416 --> 00:28:45,250 Kdy ji přivedeš k matce? 242 00:28:45,333 --> 00:28:47,291 Brzy začneme. 243 00:28:48,375 --> 00:28:50,916 Určitě jsi šťastný Podívejte se na svou babičku! 244 00:28:51,000 --> 00:28:53,541 Ano, chybí mi Samdhol, tati! 245 00:28:54,250 --> 00:28:57,500 Zavolám ti, až přijdu. Dobrý čas. 246 00:28:57,583 --> 00:28:59,166 No dávejte na sebe pozor! 247 00:28:59,666 --> 00:29:01,166 Opatruj se, tati! 248 00:29:01,250 --> 00:29:02,750 Pojďme se setkat! 249 00:29:05,416 --> 00:29:09,458 Tak pojďme a udělejme to Jste připraveni jít k babičce? 250 00:29:21,000 --> 00:29:22,958 Seung-hoon 251 00:29:24,375 --> 00:29:25,541 - Strýčku? - Ayase? 252 00:29:25,625 --> 00:29:27,000 ty nejdeš 253 00:29:30,833 --> 00:29:32,916 Ne, ne, když sedím za volantem. 254 00:29:33,708 --> 00:29:34,916 Opravdu? 255 00:29:52,083 --> 00:29:56,875 -Ahoj, babičko! -Ach, tady je můj malý pes! 256 00:29:57,833 --> 00:30:01,833 Nejsem pes. Samthol je pes. 257 00:30:01,916 --> 00:30:04,083 Toto říkají starší. 258 00:30:04,166 --> 00:30:07,500 A pak budu svině později. nejsem. 259 00:30:07,583 --> 00:30:09,750 Kde ses to naučil? 260 00:30:09,833 --> 00:30:13,416 Ve školce samozřejmě je to jasné. 261 00:30:13,500 --> 00:30:15,333 Takové jsou dnešní děti. 262 00:30:15,416 --> 00:30:17,541 Ještě jsi nejedla, že? 263 00:30:18,083 --> 00:30:19,500 Určitě budete mít hlad. 264 00:30:19,583 --> 00:30:22,125 -Ja, můžeme jíst, babičko? -nebo. 265 00:30:22,208 --> 00:30:25,375 Mami, bohužel musím jít. Postarej se o ni. 266 00:30:25,458 --> 00:30:27,541 Chcete se hned vrátit? 267 00:30:27,625 --> 00:30:29,291 Jídlo je připraveno. 268 00:30:29,375 --> 00:30:32,458 Víš, mám lekce jsem tam očekáván. 269 00:30:33,041 --> 00:30:35,458 Maminka se teď učí hrát tenis. 270 00:30:36,125 --> 00:30:37,250 "Muž Mark"? co se učíš? 271 00:30:37,958 --> 00:30:39,750 Učím se tenis. 272 00:30:41,125 --> 00:30:44,000 Co dělat znovu? 273 00:30:49,041 --> 00:30:51,250 Takže jděte na lekce „penisu“. 274 00:30:51,333 --> 00:30:52,500 pochopil. 275 00:30:52,583 --> 00:30:53,541 no tak 276 00:30:53,625 --> 00:30:56,458 -Rozumíte dobře? -Ale. 277 00:30:57,875 --> 00:30:59,041 Uvidíme se později! 278 00:31:37,875 --> 00:31:40,125 Promiňte... nastupte. 279 00:31:45,958 --> 00:31:47,875 kam půjdeme? 280 00:31:49,541 --> 00:31:51,250 Samozřejmě na tenisový kurt. 281 00:31:51,333 --> 00:31:52,291 Co? 282 00:31:53,083 --> 00:31:55,000 Jen vtip, neboj. 283 00:31:55,500 --> 00:31:59,583 Nevím, jestli voláte. Takže zatím nemůžu nic plánovat. 284 00:32:03,083 --> 00:32:04,708 To jste nečekali? 285 00:32:06,333 --> 00:32:07,583 Nemyslel jsem to tak. 286 00:32:08,250 --> 00:32:09,291 dobře... 287 00:32:13,875 --> 00:32:15,375 Ale mám velkou radost. 288 00:32:15,875 --> 00:32:16,875 já... 289 00:32:17,750 --> 00:32:21,041 držet se za ruku, Odešel jsi bez ohlédnutí. 290 00:32:21,125 --> 00:32:23,333 Byl jsem trochu zraněný. 291 00:32:24,125 --> 00:32:27,416 Ale volal jsi. Takže jsem šťastný. 292 00:32:34,750 --> 00:32:36,625 Nejdřív musíme něco sníst, ne? 293 00:32:51,125 --> 00:32:52,375 dobře... 294 00:32:53,208 --> 00:32:55,291 Měli bychom jíst na takovém místě? 295 00:32:55,375 --> 00:32:57,541 Proč ne? Není to vtipné? 296 00:32:57,625 --> 00:33:00,875 chtěl jsem Nezapomenutelný zážitek. 297 00:33:00,958 --> 00:33:03,500 Určitě na to nikdy nezapomenu. 298 00:33:08,000 --> 00:33:10,708 Nebuď takový. Určitě by to mělo být. 299 00:33:10,791 --> 00:33:12,750 Chcete utrácet? 300 00:33:12,833 --> 00:33:14,166 no tak 301 00:33:20,041 --> 00:33:21,166 líbí se ti 302 00:33:24,166 --> 00:33:25,125 Ano, velmi chutné! 303 00:33:25,208 --> 00:33:26,500 vidíš? 304 00:33:26,583 --> 00:33:29,625 -Já věděl! - Jetzt mustst du kosten. 305 00:33:30,541 --> 00:33:32,541 Wo soll ich bloß anfangen? 306 00:33:36,708 --> 00:33:37,833 Heiß... 307 00:33:46,416 --> 00:33:48,083 Takže heiß ist es gar nicht... 308 00:33:48,166 --> 00:33:49,333 Je alles klar? 309 00:33:50,291 --> 00:33:54,125 Ještě není uvařeno. Ještě není úplně hotovo, to je vše. 310 00:33:54,208 --> 00:33:55,500 Chci něco jiného. 311 00:33:58,083 --> 00:33:59,791 Možná syrové maso. 312 00:34:15,916 --> 00:34:18,166 Ne, co to děláš!? 313 00:34:20,666 --> 00:34:21,958 no... 314 00:34:25,875 --> 00:34:28,208 Je to tu pohodlnější, než jsem si myslel. 315 00:34:29,375 --> 00:34:30,666 Velmi pěkné, že? 316 00:34:43,541 --> 00:34:44,666 je ti zima? 317 00:34:45,583 --> 00:34:46,666 Pojď sem. 318 00:36:12,875 --> 00:36:14,875 Dnes jsem byl velmi šťastný, děkuji. 319 00:36:18,541 --> 00:36:20,833 Takže... uvidíme se brzy. 320 00:36:59,291 --> 00:37:00,958 chceš... 321 00:37:05,416 --> 00:37:07,458 Můžeš na minutku přijít? 322 00:37:26,208 --> 00:37:28,708 Říkala jste, že váš manžel je lékař? 323 00:37:34,958 --> 00:37:36,458 Máte... 324 00:37:38,166 --> 00:37:39,750 Dáte si něco k pití? 325 00:37:43,166 --> 00:37:44,125 Ano, chtěl bych. 326 00:37:44,208 --> 00:37:46,541 Pořád tu někde musí být whisky. 327 00:50:44,750 --> 00:50:46,458 Ahoj, co je tak zvláštního? 328 00:50:46,541 --> 00:50:47,875 Ahoj! 329 00:50:58,375 --> 00:51:01,166 je zima Tady to je, pro vás. 330 00:51:02,833 --> 00:51:04,750 Opravdu to není nutné. 331 00:51:04,833 --> 00:51:07,750 Salát roste velmi rychle. 332 00:51:07,833 --> 00:51:11,083 přijít Vyberte si něco. 333 00:51:11,166 --> 00:51:12,625 Ano, chtěl bych. 334 00:51:13,916 --> 00:51:16,166 Je tu ještě někdo? 335 00:51:16,250 --> 00:51:18,625 Není Hee-yeon ve školce? 336 00:51:18,708 --> 00:51:21,416 Šla jsem se osprchovat. nalévám vodu. 337 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 Vážně? 338 00:51:24,000 --> 00:51:26,625 Pořád nám něco dlužíš. Dobře, děkuji moc. 339 00:51:26,708 --> 00:51:30,125 Nemusím ti děkovat, Jsme sousedé. 340 00:51:30,208 --> 00:51:32,333 Dobře... už půjdu. 341 00:51:34,666 --> 00:51:37,083 Je tam auto, které nepoznávám. 342 00:51:37,166 --> 00:51:38,708 Máte nový? 343 00:51:38,791 --> 00:51:43,625 Ne ne. Ale Viděl jsem, jak někdo na ulici odečítá měřiče. 344 00:51:44,416 --> 00:51:46,708 Pak tam bude. musím jít. 345 00:51:46,791 --> 00:51:49,500 No... najdu způsob, uvidíme se později. 346 00:52:08,291 --> 00:52:09,583 Byl tu někdo? 347 00:52:13,750 --> 00:52:15,041 No, soused. 348 00:52:16,666 --> 00:52:18,500 Všimla si něčeho? 349 00:52:23,250 --> 00:52:24,416 My... 350 00:52:25,083 --> 00:52:27,041 Raději se tu už neuvidíme. 351 00:52:27,958 --> 00:52:30,416 No... máš pravdu. 352 00:52:32,708 --> 00:52:34,083 Měli bychom... 353 00:52:37,041 --> 00:52:39,208 Chceš jít na noc někam jinam? 354 00:54:16,125 --> 00:54:17,416 kde jsme tady? 355 00:54:17,958 --> 00:54:19,250 Nevím. 356 00:54:19,875 --> 00:54:23,000 Promiňte, co? Odešel jsi, aniž bys to věděl? 357 00:54:25,208 --> 00:54:29,541 Najdete někdy něco neznámého Myslím, že to chci vědět. 358 00:54:30,833 --> 00:54:32,458 Máte velkou úzkost. 359 00:54:36,541 --> 00:54:39,291 Nevěděl jsem, že vrcholoví sportovci kouří. 360 00:54:40,958 --> 00:54:43,541 Byl jsem sportovec. 361 00:54:44,583 --> 00:54:48,833 Když mi bylo 25, Podlomil jsem si koleno. 362 00:54:49,333 --> 00:54:51,291 Tehdy jsem začal kouřit. 363 00:54:52,708 --> 00:54:55,666 -Chceš, abych ti něco řekl? -Co? 364 00:54:55,750 --> 00:54:59,000 Než přišel Hee-yeon, v 25 jsem opustil práci. 365 00:54:59,958 --> 00:55:01,833 Můj manžel to ani neví. 366 00:55:01,916 --> 00:55:04,291 Oh co? Jste zločinec? 367 00:55:04,375 --> 00:55:06,666 Líbí se ti být se zločincem? 368 00:55:06,750 --> 00:55:09,166 Ano. Mám slabost pro zločince. 369 00:55:09,708 --> 00:55:12,833 -Chceš, abych ti něco řekl? -Ach, co? 370 00:55:14,000 --> 00:55:15,666 když... 371 00:55:15,750 --> 00:55:17,916 Tenisový klub uzavřen... 372 00:55:18,583 --> 00:55:21,458 jsem Záměrně vás neinformoval. 373 00:55:21,541 --> 00:55:23,041 Protože jsem tě chtěl vidět. 374 00:55:24,541 --> 00:55:25,583 Co? 375 00:55:26,333 --> 00:55:29,500 Rozhodl jsem se tě svést. 376 00:55:32,958 --> 00:55:35,666 Myslel jsem, že je to osud. 377 00:55:36,416 --> 00:55:39,458 Nelíbí se ti, kde jsme teď? 378 00:55:42,083 --> 00:55:44,000 Tak to nebylo řečeno. 379 00:55:59,708 --> 00:56:01,666 Zůstaneme do zítřka. 380 00:56:02,833 --> 00:56:05,000 Potřebujete ještě uhlí a gril? 381 00:56:05,750 --> 00:56:08,458 -Ano, dnes pozdě večer, prosím. -Je to 30 000 wonů. 382 00:56:09,666 --> 00:56:11,208 Příliš drahé... 20 000? 383 00:56:11,708 --> 00:56:12,916 To je dobrá cena. 384 00:56:13,000 --> 00:56:14,541 Dobře, dobře. Ano. 385 00:56:36,208 --> 00:56:38,500 co to děláš 386 00:56:40,666 --> 00:56:42,791 Křičí, STOP! 387 00:56:42,875 --> 00:56:44,750 Zastávka. 388 00:56:46,416 --> 00:56:48,541 Vážně, přestaň. 389 01:02:05,375 --> 01:02:06,958 Ne, nechoď do mě. 390 01:02:42,250 --> 01:02:43,750 Máte... 391 01:02:43,833 --> 01:02:46,333 Udělal jsi někdy něco, čeho lituješ? 392 01:02:48,291 --> 01:02:50,625 Ano, vdala jsem se v tak mladém věku. 393 01:02:52,958 --> 01:02:55,208 Proč jste se vdala tak mladá? 394 01:02:57,333 --> 01:02:58,958 Měl jsem... 395 01:02:59,041 --> 01:03:02,250 Před svatbou jsem měl dlouhý vztah. 396 01:03:03,125 --> 01:03:04,833 Jednoho dne jsem šla k doktorovi... 397 01:03:05,791 --> 01:03:08,625 Tam jsem Potkala jsem svého manžela. 398 01:03:09,291 --> 01:03:11,166 Bylo to velmi vzrušující. 399 01:03:12,958 --> 01:03:15,375 Nejsem si jistý, jestli je to správně nebo ne... 400 01:03:15,458 --> 01:03:19,291 Bylo to skutečně způsobeno tím člověkem resp Bál jsem se nemocnice. 401 01:03:20,125 --> 01:03:24,208 každopádně Nikdy předtím jsem se svým bývalým přítelem nic takového necítila. 402 01:03:24,791 --> 01:03:26,125 více... 403 01:03:26,916 --> 01:03:29,250 Rozešla jsem se s ním. 404 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Ale pak mě začal sledovat. 405 01:03:34,458 --> 01:03:37,708 Myslím, že rozumím. 406 01:03:40,416 --> 01:03:44,541 Byla jsem se svým současným manželem , zasnoubili jsme se. 407 01:03:45,291 --> 01:03:48,041 Ale můj bývalý mě stále pronásleduje. 408 01:03:50,291 --> 01:03:53,666 V jednu chvíli jsem šel na policii ... 409 01:03:53,750 --> 01:03:56,666 Dočasný zákaz kontaktu Implementace. 410 01:03:56,750 --> 01:03:57,833 Aha. 411 01:03:59,791 --> 01:04:01,291 Víte, co dnes dělá? 412 01:04:01,791 --> 01:04:04,375 Ne, netuším. 413 01:04:07,000 --> 01:04:10,583 po tom, Smazal jsem své účty na všech sociálních sítích. 414 01:04:10,875 --> 01:04:14,458 Pak se vyhýbám lidem, které znám. 415 01:04:14,541 --> 01:04:16,583 Možná mě jednoho dne najde. 416 01:04:18,291 --> 01:04:21,166 - Bylo to hrozné. - Proč... 417 01:04:21,250 --> 01:04:25,958 Vdávají se ženy po rozchodu se svými dlouholetými příteli tak mladé? 418 01:04:26,916 --> 01:04:28,500 Chcete na něj brzy zapomenout? 419 01:04:29,125 --> 01:04:30,458 Může být. 420 01:04:33,750 --> 01:04:36,625 Ale nemluvme zde o smutných příbězích. 421 01:04:38,291 --> 01:04:39,500 dobře 422 01:04:39,583 --> 01:04:41,875 Pojďme se na to napít. Na zdraví. 423 01:04:41,958 --> 01:04:43,416 Já, Prost. 424 01:04:51,083 --> 01:04:53,125 - Omlouvám se. -Ano? 425 01:04:53,208 --> 01:04:56,416 Je zde nějaké autobusové nebo vlakové zařízení? 426 01:04:56,500 --> 01:04:59,875 -Nemáš auto? -Ne, žádnou nemáme. 427 01:04:59,958 --> 01:05:01,125 Není to tak daleko. 428 01:05:01,208 --> 01:05:02,583 jak daleko 429 01:05:02,666 --> 01:05:05,750 Vždy rovně, asi 18 kilometrů. 430 01:05:05,833 --> 01:05:07,083 Trasa je nádherná. 431 01:05:08,000 --> 01:05:09,291 Co, zatím? 432 01:05:09,916 --> 01:05:12,250 Oh, uteklo to příliš brzy. 433 01:05:18,666 --> 01:05:19,875 Vypadám přitažlivě? 434 01:05:19,958 --> 01:05:21,208 Ano, jak. 435 01:05:32,125 --> 01:05:35,625 Není mi dovoleno být atraktivní. 436 01:05:35,708 --> 01:05:38,416 co říkáš? Ne. 437 01:05:38,500 --> 01:05:40,333 Lidé zde nikdy neočekávají… 438 01:05:40,416 --> 01:05:43,625 Že na krajnici stojí taková krásná žena. 439 01:05:43,708 --> 01:05:45,541 Ani nevíš, jak jsi krásná. 440 01:05:45,625 --> 01:05:47,500 Pojď, přestaň... 441 01:05:47,583 --> 01:05:50,125 Buď šťastná, má lásko! 442 01:05:55,125 --> 01:05:59,458 Nemůžu uvěřit tomu, co ti dělám. 443 01:05:59,541 --> 01:06:00,833 Je to vtipné? 444 01:06:02,333 --> 01:06:07,083 Taky jsem s tebou spokojený. Taky tomu nemůžu uvěřit. 445 01:06:16,666 --> 01:06:19,166 Dobrý den! 446 01:06:47,666 --> 01:06:49,916 -Co plánuješ? - Pojď, pojď se mnou. 447 01:07:03,250 --> 01:07:05,666 -Co to děláš? - Buď v klidu. 448 01:07:06,375 --> 01:07:09,541 Přestaň... prosím. 449 01:07:11,375 --> 01:07:14,958 - Přestaň. Vážně. -Velmi krátce. 450 01:07:16,916 --> 01:07:19,416 -Co to znamená? - Buď takový. 451 01:07:19,500 --> 01:07:21,333 Přestaň hned! 452 01:07:22,875 --> 01:07:24,416 Zastávka! 453 01:10:23,375 --> 01:10:24,500 Chcete jeden? 454 01:10:26,458 --> 01:10:29,416 Mami, proč tu nikdo není? 455 01:10:30,208 --> 01:10:33,125 Kupte si to, bude to zábava. 456 01:10:33,208 --> 01:10:36,541 No dobře! Co tady můžeme dělat? 457 01:10:46,750 --> 01:10:48,000 Dáte si taky zmrzlinu? 458 01:10:48,833 --> 01:10:50,458 Půjdu a vezmu si jeden. 459 01:10:52,708 --> 01:10:53,958 střeva 460 01:11:38,500 --> 01:11:39,666 mami! 461 01:11:43,291 --> 01:11:46,166 Ani mi neříkej, že nepřijdeš. 462 01:11:49,416 --> 01:11:50,958 Mami, ty pláčeš? 463 01:11:52,625 --> 01:11:55,708 Proč bych to měl dělat? 464 01:11:56,750 --> 01:12:01,541 - Tak moc jsem ti chyběl? -Ano. Mnoho! 465 01:12:04,375 --> 01:12:06,166 Přišel jsi v pravý čas. 466 01:12:06,250 --> 01:12:08,875 Dušená ryba Scarpard pro vás moc se mi to líbí. 467 01:12:08,958 --> 01:12:11,250 Minutu, pak můžeme jíst. 468 01:12:14,500 --> 01:12:15,833 Ano, je to velmi dobré. 469 01:12:24,333 --> 01:12:26,791 - Líbí se ti to? - Ano, je to vynikající! 470 01:12:30,333 --> 01:12:34,208 Když byla vaše matka ve vašem věku, nerada jedla ryby. 471 01:12:34,291 --> 01:12:37,000 Naštěstí tento problém nemáte! 472 01:12:37,083 --> 01:12:39,750 Oh, matko, proč to říkáš teď? 473 01:12:39,833 --> 01:12:42,083 Ty pořád Ryby nelze vařit. 474 01:12:42,166 --> 01:12:44,291 Samozřejmě, že můžu! 475 01:12:45,125 --> 01:12:46,416 trochu... 476 01:12:47,875 --> 01:12:48,875 mračíš se? 477 01:12:49,958 --> 01:12:51,583 Mračíš se, chlapče? 478 01:12:51,666 --> 01:12:54,333 Neříkej mi holčičko, prosím! 479 01:12:54,416 --> 01:12:57,333 To není pravda. Já jsem ten malý chlapec. 480 01:13:01,583 --> 01:13:03,333 dobře 481 01:13:03,416 --> 01:13:05,333 Ty jsi ten malý chlapec. 482 01:13:10,916 --> 01:13:12,250 máma... 483 01:13:13,583 --> 01:13:15,375 zhřešil jsem. 484 01:13:16,833 --> 01:13:18,125 je to tak? 485 01:13:19,375 --> 01:13:22,000 To nebylo myšleno jako vtip! 486 01:13:25,166 --> 01:13:27,541 Pokud nechceš, Nemusíš říkat. 487 01:13:27,625 --> 01:13:31,125 Ty jsi holka, ty Mohou tam být nějaká tajemství. 488 01:13:34,875 --> 01:13:36,500 Protože jsem holka? 489 01:13:36,583 --> 01:13:40,291 Ano určitě. Ženy nejsou jako muži. Vyjasňuje se. 490 01:13:50,041 --> 01:13:53,541 Díky za všechno. Bohužel nemám své auto. 491 01:13:53,625 --> 01:13:57,125 To není problém, Jste vedle mě. 492 01:13:57,208 --> 01:14:01,125 Tady to je Pár knedlíků a sójová omáčka pro vás oba. 493 01:14:01,208 --> 01:14:04,916 Můžete je vařit popř Pečené v troubě obě chutnají skvěle. 494 01:14:06,791 --> 01:14:09,083 Dobře, dobře. Děkuji mami. 495 01:14:11,708 --> 01:14:16,125 -Ne, příliš ji rozmazlujete. - Děkuji mnohokrát, drahá babičko. 496 01:14:17,333 --> 01:14:18,666 není zač. 497 01:14:18,750 --> 01:14:21,458 teď ty Moc milá holka... 498 01:14:22,208 --> 01:14:25,208 - No, teď jdeme. -Ano, dobře. 499 01:14:25,291 --> 01:14:26,750 Najdeme cestu. 500 01:14:29,583 --> 01:14:33,208 -Chlapče, babičko! - Sbohem, má lásko! 501 01:14:51,833 --> 01:14:52,791 vstoupit 502 01:14:52,875 --> 01:14:55,416 -Jsi zpátky. - Tati! 503 01:14:55,500 --> 01:14:57,166 Ahoj zlatíčko. 504 01:14:57,250 --> 01:14:59,333 Nechceš se zítra vrátit? 505 01:15:00,000 --> 01:15:02,833 moc mi chybíš Tak jsem přišel brzy. 506 01:15:02,916 --> 01:15:04,833 je to tak? jedl jsi 507 01:15:04,916 --> 01:15:06,500 Ne, mám hlad. 508 01:15:06,583 --> 01:15:09,250 Chceš zase něco uvařit? 509 01:15:09,333 --> 01:15:10,541 Ano, chtěl bych. 510 01:15:10,625 --> 01:15:14,416 Právě jsme dorazili k matce. Dám si rychlou sprchu a pak uvařím, dobře? 511 01:15:14,500 --> 01:15:15,791 No ano. 512 01:15:52,583 --> 01:15:57,916 O tři měsíce později 513 01:15:59,000 --> 01:16:02,500 -Hee-yeon, přestaň takhle mluvit! -Jsem velmi zaneprázdněn! 514 01:16:05,125 --> 01:16:08,083 nesměj se tak Můžete také něco říct! 515 01:16:08,166 --> 01:16:12,333 Ostatně pod námi žádné sousedy nebydlí , že? 516 01:16:12,416 --> 01:16:14,958 Jste velmi laskav. 517 01:16:19,416 --> 01:16:21,625 Ahoj? Jo, správně. 518 01:16:22,750 --> 01:16:24,541 více... 519 01:16:24,625 --> 01:16:26,125 Jo, jen minutku. 520 01:16:26,208 --> 01:16:28,625 - To je pro tebe. -Pro mě? kdo je tam? 521 01:16:28,708 --> 01:16:30,916 Říká, že je váš tenisový trenér. 522 01:16:32,166 --> 01:16:34,208 Možná proto, že jsem tam nebyl. 523 01:16:34,291 --> 01:16:36,250 Začněte beze mě. 524 01:16:50,500 --> 01:16:52,875 Pojď, dáme si snídani. 525 01:16:57,666 --> 01:17:00,500 jsi blázen? co si myslíš 526 01:17:00,583 --> 01:17:03,500 Proč nezvedáš telefon? co je s tebou 527 01:17:03,583 --> 01:17:06,375 Nebral jsem telefon už tři měsíce. Co to znamená, hmm? 528 01:17:06,458 --> 01:17:08,875 Jste skvělí! 529 01:17:11,083 --> 01:17:12,166 já jsem ty. 530 01:17:12,250 --> 01:17:14,541 no tak... 531 01:17:15,208 --> 01:17:17,291 Jen jednou. ptám se vás! 532 01:17:17,375 --> 01:17:21,333 Byl jsem z toho unavený, už jsem ti to říkal Můj bývalý mě pronásledoval. 533 01:17:22,000 --> 01:17:24,125 Děláte teď to samé? 534 01:17:24,208 --> 01:17:25,750 Pak přijď do třídy. 535 01:17:25,833 --> 01:17:28,875 Měl bys být můj důvod Nepřestávejte s tenisem. 536 01:17:28,958 --> 01:17:31,125 věříš? Je v současnosti důležitější tenis? 537 01:17:32,291 --> 01:17:34,916 Moje city k tobě jsou skutečné. 538 01:17:35,000 --> 01:17:37,083 hrál jsi se mnou? 539 01:17:41,583 --> 01:17:45,083 Jestli mi zavoláš znovu Měním policii. 540 01:17:45,166 --> 01:17:46,375 Jako můj bývalý. 541 01:17:55,333 --> 01:17:58,958 Potřebuji vyklidit skříňku Když už nechci přijít. 542 01:18:01,166 --> 01:18:02,958 Proč to nezkusíš znovu? 543 01:18:04,458 --> 01:18:07,958 -Chceš mě? -Nur, jestli chceš. 544 01:18:17,666 --> 01:18:18,875 rozumíš? 545 01:18:23,333 --> 01:18:24,708 Ano, správně. 546 01:18:47,958 --> 01:18:52,583 v den odpočinku 547 01:20:47,583 --> 01:20:49,416 Sakra! 548 01:21:31,125 --> 01:21:34,708 Podívej, on tě lechtá. 549 01:21:44,708 --> 01:21:46,166 Chceš, aby tě znovu lechtal? 550 01:21:46,916 --> 01:21:48,291 Strýc! 551 01:21:52,916 --> 01:21:56,125 Můžeš mi říct, co by to mělo být? 552 01:21:58,750 --> 01:22:01,041 Na něco jsi zapomněl. 553 01:22:01,875 --> 01:22:04,208 Hee-yeon, už je pozdě Měl bys jít spát. 554 01:22:04,291 --> 01:22:07,166 Chci si s ním dlouho hrát. 555 01:22:07,250 --> 01:22:09,166 co jsem ti řekl? 556 01:22:15,041 --> 01:22:19,625 Teď bys měl spát Takže zítra můžete hrát znovu. hmm? 557 01:22:19,708 --> 01:22:23,166 Po školce kupujeme Hračka na cestu domů. 558 01:22:23,250 --> 01:22:25,083 Ano, dobře. 559 01:22:40,666 --> 01:22:42,041 Říkáš... 560 01:22:43,083 --> 01:22:45,583 Něco jsem zapomněl co by to bylo? 561 01:22:46,208 --> 01:22:47,541 pravda 562 01:22:50,291 --> 01:22:52,625 Chci ti říct něco důležitého. 563 01:22:53,458 --> 01:22:56,125 Slyší nás Musíme jít jinam. 564 01:22:56,208 --> 01:22:58,375 Potkali jsme se... 565 01:23:00,041 --> 01:23:01,666 Opravdu si myslíte, že je to náhoda? 566 01:23:02,958 --> 01:23:03,791 Co? 567 01:23:04,416 --> 01:23:07,291 co ty víš, Jak ses dostal do třídy? 568 01:23:07,916 --> 01:23:10,833 Neudělal jsi to dobrovolně správně? 569 01:23:12,041 --> 01:23:13,333 co říkáš? 570 01:23:16,750 --> 01:23:18,791 přišel jsem k tobě... 571 01:23:20,583 --> 01:23:22,208 Protože se to vašemu manželovi líbilo. 572 01:23:25,166 --> 01:23:26,208 Jak? 573 01:23:27,958 --> 01:23:29,250 Tak proč? 574 01:23:32,541 --> 01:23:36,666 Takže máme poměr Může se rozvést? 575 01:23:36,750 --> 01:23:39,416 Na důvody je lepší se zeptat manžela. 576 01:23:39,500 --> 01:23:41,250 co ty? 577 01:23:42,250 --> 01:23:44,041 Chtěl jsi mě poznat. 578 01:23:44,750 --> 01:23:45,916 Je to lež? 579 01:23:46,000 --> 01:23:47,250 Ne. 580 01:23:49,958 --> 01:23:52,625 Co mi vlastně chceš říct? 581 01:23:53,500 --> 01:23:55,833 Než váš manžel dostane tento nápad… 582 01:23:58,041 --> 01:24:00,083 Vrátil jsi mi míč? 583 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 Ano, já vím. 584 01:24:05,958 --> 01:24:08,833 to znamená, Už jsme se setkali. 585 01:24:15,708 --> 01:24:17,833 Už jsem měl pocity Pro tebe a byl... 586 01:24:18,666 --> 01:24:23,083 Když je váš manžel naprosto úžasný Vytvořil tento projekt. 587 01:24:36,291 --> 01:24:37,750 Yoon Jeong. 588 01:24:39,291 --> 01:24:40,666 miluji tě 589 01:24:42,166 --> 01:24:43,250 vážně. 590 01:24:48,250 --> 01:24:50,166 nechápu to. 591 01:24:52,500 --> 01:24:53,916 Proč? 592 01:24:56,166 --> 01:24:59,708 já tomu nerozumím jak to myslíš 593 01:25:00,291 --> 01:25:01,916 Proč je... 594 01:25:02,833 --> 01:25:04,666 Udělej mi to? 595 01:25:06,375 --> 01:25:08,166 Nech mě jít! 596 01:25:08,750 --> 01:25:10,166 Nech mě jít! 597 01:25:14,666 --> 01:25:15,833 Přestaň! 598 01:25:17,333 --> 01:25:19,083 Nech mě jít! 599 01:25:21,958 --> 01:25:24,500 Přestaň, jsem těhotná! 600 01:25:32,791 --> 01:25:34,625 Jsem od tebe těhotná. 601 01:25:36,375 --> 01:25:37,500 Co? 602 01:27:06,625 --> 01:27:07,791 poklad... 603 01:27:10,000 --> 01:27:12,041 můžeš prosím přijít 604 01:27:42,041 --> 01:27:43,875 Víš, kdo to je. 605 01:27:44,916 --> 01:27:46,041 Ano. 606 01:27:46,583 --> 01:27:48,500 Kvůli mně on... 607 01:27:49,208 --> 01:27:50,250 Tenis aufgehört. 608 01:27:50,333 --> 01:27:52,166 Das Gelenk je ausgleiert. 609 01:27:52,250 --> 01:27:54,916 Wenn wir mit Medikamenten arbeiten würden, 610 01:27:55,000 --> 01:27:58,291 dann hätten Sie keine Probleme v Ihrem Alltag. 611 01:28:01,416 --> 01:28:03,125 Byl soll das alles? 612 01:28:05,208 --> 01:28:07,833 Er hat mir etwas Seltsames erzählt, ist das wahr? 613 01:28:08,750 --> 01:28:11,500 Požádal jsi ho, aby mě kontaktoval? 614 01:28:15,250 --> 01:28:16,500 Proč? 615 01:28:17,791 --> 01:28:19,625 Už jsi mě nechtěl? 616 01:28:25,291 --> 01:28:27,916 Ne, ale jsem Protože tě moc miluji. 617 01:28:29,875 --> 01:28:33,916 Moji rodiče ti poslední dobou často volají , že? 618 01:28:35,125 --> 01:28:37,125 Myslí si, že se chci rozvést. 619 01:28:38,250 --> 01:28:40,083 Myslí si, že nikdy nebudete mít syna. 620 01:28:44,458 --> 01:28:47,458 A další v mé rodině Vyvíjeli na mě tlak. 621 01:28:47,541 --> 01:28:49,708 Říkají, že jsem jediný dědic. 622 01:28:55,875 --> 01:28:57,208 Pravda je taková... 623 01:28:59,083 --> 01:29:00,416 Nemám žádné dítě. 624 01:29:04,125 --> 01:29:06,708 Ale já chci to dítě... 625 01:29:07,833 --> 01:29:09,791 I když nejsem otec. 626 01:29:10,291 --> 01:29:13,500 Myslel jsem, že nás pak nechají na pokoji. 627 01:29:15,708 --> 01:29:17,416 Myslel jsem, že jsme oba... 628 01:29:17,916 --> 01:29:20,041 My čtyři můžeme... 629 01:29:20,125 --> 01:29:22,833 Pak žij konečně šťastný život. 630 01:29:26,291 --> 01:29:28,750 Takže jsem Jdi do tenisového klubu... 631 01:29:29,833 --> 01:29:32,083 Požádal ho o laskavost. 632 01:29:33,625 --> 01:29:35,333 Tomu nerozumím. 633 01:29:38,625 --> 01:29:41,375 Toužíš tak zoufale být se mnou? 634 01:29:42,583 --> 01:29:45,041 Jsi pro mě vším. 635 01:29:45,666 --> 01:29:47,750 Všechno ostatní je nedůležité. 636 01:29:52,083 --> 01:29:53,416 A Hee-yeon? 637 01:29:54,291 --> 01:29:57,958 Co s ní, když jsi neplodný? 638 01:30:00,500 --> 01:30:01,541 ten... 639 01:30:02,750 --> 01:30:04,541 Znáš se lépe. 640 01:30:15,583 --> 01:30:18,250 Vzal si mě... 641 01:30:19,958 --> 01:30:21,500 víš to? 642 01:30:22,958 --> 01:30:24,916 Řeknu to znovu. 643 01:30:28,708 --> 01:30:30,541 Jsi jediný v mém životě. 644 01:31:00,541 --> 01:31:01,916 Jaký druh... 645 01:31:03,750 --> 01:31:05,916 ty jsi chudák! 646 01:31:29,750 --> 01:31:32,541 Ahoj... někoho jsem zabil. 647 01:31:37,291 --> 01:31:39,875 Ne tak rychle, nejí tak rychle. 648 01:31:39,958 --> 01:31:41,875 A nezapomeň pít. 649 01:31:50,083 --> 01:31:52,041 Vždy byste měli dobře žvýkat. 650 01:32:02,666 --> 01:32:04,041 Chybí ti tvůj otec? 651 01:32:04,958 --> 01:32:05,875 Ano. 652 01:32:06,791 --> 01:32:08,625 Brzy bude propuštěn. 653 01:32:08,708 --> 01:32:11,375 - Musíme být trpěliví. -Ano. 654 01:32:12,000 --> 01:32:15,708 Poslouchej, můžeš být trochu hezčí. rozumíš? 655 01:32:16,666 --> 01:32:20,208 Jo, promiň. 656 01:32:22,500 --> 01:32:25,375 Proč musel jít táta na policii? 657 01:32:25,458 --> 01:32:27,916 Jestli toho muže zabiješ... 658 01:32:31,541 --> 01:32:32,625 ... z 659 01:32:34,666 --> 01:32:35,666 viděl jsi to? 660 01:32:37,000 --> 01:32:38,166 Ano. 661 01:32:39,041 --> 01:32:40,416 více... 662 01:34:29,625 --> 01:34:34,125 Pokud pracujeme s drogami, Ve vašem každodenním životě nebude žádný problém. 663 01:34:34,208 --> 01:34:38,250 Ale ty jsi Už nikdy nebudu hrát profesionálně. 664 01:34:54,041 --> 01:34:55,666 přijdeš ke mně 665 01:34:56,625 --> 01:34:59,833 co chceš? Líbí se vám tato jehla?